Einen großen Topf mit Wasser zum Kochen bringen und die Pasta nach Packungsanweisung al dente kochen. Abgießen und beiseite stellen.
In einer großen Pfanne das Olivenöl erhitzen. Die Zwiebel und den Knoblauch darin bei mittlerer Hitze anbraten, bis sie weich sind.
Die Hähnchenbrustfilets in die Pfanne geben und von beiden Seiten anbraten, bis sie goldbraun sind (ca. 5-7 Minuten pro Seite). Mit Salz, Pfeffer, Oregano und Basilikum würzen.
Die stückigen Tomaten in die Pfanne geben und alles gut vermischen. Die Hitze reduzieren und 10 Minuten köcheln lassen, bis das Hähnchen durchgegart ist.
Das Hähnchen aus der Pfanne nehmen, in Streifen schneiden und wieder zurück in die Pfanne geben. Die gewürfelte Mozzarella hinzufügen und kurz schmelzen lassen.
Die gekochte Pasta unter die Sauce mischen und alles gut vermengen. Nach Belieben mit frischem Basilikum garnieren.